Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies)

Résumé de la Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies)

Date de la dernière mise à jour : 14 octobre 2015

Bienvenue! Le présent résumé de la Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies) régit les sites Web telemagino.ca (y compris les versions mobiles et en ligne) offerts par DHX Television Ltd. (ci-après « DHX Television », « nous », « nôtre/nos »), notamment l’utilisation que vous faites des fonctions interactives et des autres services que nous détenons et contrôlons et qui contiennent un lien vers la présente Politique de confidentialité (collectivement, le « Service »).
Nous comprenons les préoccupations que peuvent avoir les parents et les familles en ce qui concerne les données recueillies sur notre Service à propos des visiteurs, et nous y sommes sensibles. Les jeunes visiteurs doivent toujours consulter leurs parents ou tuteurs avant de saisir des renseignements sur un site Web ou une application mobile, et nous encourageons les familles à discuter des règles mises en place dans leur foyer en ce qui concerne le partage de renseignements en ligne.
La présente Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies) est conçue pour rendre nos principes et pratiques de confidentialité transparents en les présentant sous forme de résumé que nos visiteurs peuvent consulter, lire et comprendre aisément. Si vous souhaitez obtenir d’autres détails sur nos principes et pratiques de confidentialité, veuillez consulter notre Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies) dans son intégralité. Par ailleurs, veuillez prendre connaissance du Résumé des Conditions générales d’utilisation de notre Service, ainsi que des Conditions générales d’utilisation qui régissent votre utilisation du Service. En utilisant notre Service, vous acceptez notre Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies) et nos Conditions générales d’utilisation ainsi que nos processus de collecte, d’utilisation et de partage des renseignements et données, et autres activités, comme décrit ci-dessous. Si vous n’acceptez pas les dispositions de notre Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies), nous vous prions de ne pas nous fournir de renseignements personnels et de ne pas utiliser ce Service.
Pour vous aider à prendre connaissance de notre Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies), chacune des sections suivantes vous propose un résumé de nos pratiques et principes en matière de confidentialité ainsi qu’un lien vers l’explication dans son intégralité. Cliquez sur les titres ou sur les boutons « Plus » pour ouvrir l’explication intégrale.

  1. Quels sont les renseignements recueillis par le Service?

    Nous recueillons et recevons des renseignements à votre sujet lorsque vous utilisez les activités disponibles sur notre Service ou lorsque vous interagissez avec ces activités, comme expliqué plus en détail dans cette partie.

    1. Renseignements que vous nous fournissez
      Nous pouvons recueillir les Renseignements personnels et les Renseignements démographiques (comme défini ci-dessous) que vous nous fournissez lorsque vous nous les communiquez sur le Service. Par exemple, nous pouvons recueillir ces renseignements au moyen de différents formulaires et dans différentes sections du Service, notamment lorsque vous ouvrez un compte pour pouvoir utiliser le Service, ou lors d’autres interactions avec les rubriques proposées sur le Service (par exemple, quand vous cliquez sur une activité ou la consultez). Plus
    2. Renseignements recueillis et conservés lorsque vous accédez au Service ou l’utilisez
      Certains renseignements peuvent être recueillis automatiquement auprès de vous lorsque vous accédez au Service ou que vous l’utilisez. Par exemple, notre organisation et des tiers peuvent installer sur le Service des technologies comme des témoins (et d’autres technologies) pour recueillir des renseignements concernant votre utilisation du Service. Ces technologies peuvent suivre vos activités au fil du temps et sur des sites et services tiers.
    3. Renseignements géospatiaux
      Lorsque vous utilisez notre Service, nous pouvons obtenir des renseignements sur l’endroit où vous vous trouvez, ou vous proposer d’autres services en fonction de l’endroit où vous vous trouvez. Plus
    4. Renseignements fournis par des tiers à votre propos
      Nous pouvons obtenir des renseignements à votre sujet auprès de tiers et les associer aux renseignements que nous avons recueillis à votre sujet sur le Service. Plus
    5. Interactions avec des services tiers
      Si vous interagissez avec des services tiers, ces services peuvent nous envoyer des renseignements à votre sujet et nous pouvons leur envoyer des renseignements vous concernant. Plus
    6. Signalements Ne pas me suivre (DNT) (Californie)
      À l’heure actuelle, nous ne prenons pas en considération les signaux DNT émis par les navigateurs et nous n’y répondons pas, mais d’autres options de suivi et/ou de ciblage s’offrent à vous. Plus
    7. Renseignements que vous fournissez sur un tiers
      Vous pouvez nous fournir des renseignements sur d’autres personnes, par exemple, lorsque vous envoyez un message à un ami ou à un membre de votre famille. Dans ce cas, les renseignements que vous fournissez (noms, courriels, etc.) peuvent être utilisés pour faciliter la communication, mais ils ne seront pas utilisés à d’autres fins de marketing à moins que votre ami ou votre proche y consente. Lorsque vous envoyez un tel message, votre ami ou votre proche peut voir des renseignements qui vous identifient. Plus
  2. Comment utilisons-nous les renseignements recueillis?

    1. Utilisation des renseignements par notre société
      Nous utilisons vos Renseignements personnels, vos Renseignements démographiques et vos Données d’utilisation à différentes fins, qui sont détaillées dans cette partie. Ces fins consistent notamment à traiter les transactions que vous demandez à recevoir, ou à vous communiquer des renseignements, par exemple, en vous envoyant des bulletins électroniques. Plus
    2. Utilisation des renseignements à des fins de recrutement
      Si vous postulez un emploi chez nous, nous utilisons votre candidature et les renseignements qui y sont associés pour voir si votre profil correspond au poste. Plus
  3. Quand et comment partageons-nous des renseignements avec des tiers?

    Nous pouvons fournir vos renseignements à des tiers dans diverses circonstances qui sont décrites dans cette partie, et qui peuvent inclure les cas suivants :

    1. Quand vous demandez ou fournissez des renseignements à des tiers
      Si vous demandez des renseignements à des tiers, nous demandez d’envoyer des renseignements à des tiers ou interagissez avec des sites Web, des publicités, des contenus ou des outils tiers (y compris par le biais de la fonction de partage sur Facebook et d’autres plates-formes tierces), nous pouvons partager vos renseignements avec les tiers en question et/ou ils peuvent recueillir vos données directement. Plus
    2. Tiers fournissant des services en notre nom
      Nos fournisseurs peuvent recueillir des renseignements vous concernant de notre part, ou nous pouvons leur communiquer ces renseignements pour qu’ils puissent vous fournir et nous fournir des services. Certains d’entre eux peuvent vous proposer différentes possibilités quant à la collecte et à l’utilisation de vos renseignements. Plus
    3. Protection des droits de DHX et d’autres entités
      Nous pouvons être amenés à partager vos renseignements, en tout ou en partie, pour diverses raisons administratives et juridiques. Plus
    4. Sociétés affiliées et transfert d’activités
      Nous pouvons partager vos renseignements avec nos sociétés affiliées et nous pouvons communiquer vos renseignements dans le cadre d’une vente, d’une fusion ou d’une transaction similaire qui implique notre société. Plus
    5. Sections co-marquées
      Les sections co-marquées peuvent inclure une collecte de renseignements effectuée par nos services et par des tiers. Les pratiques des tiers en question sont régies par leurs propres politiques de confidentialité, et non par les nôtres. Plus
    6. Tirages au sort, concours et promotions
      Nous recueillons et utilisons des renseignements dans le cadre de tirages au sort, concours et autres promotions. Plus
    7. Vos droits au respect de la vie privée en Californie
      Les personnes qui résident en Californie peuvent se renseigner sur le partage de certains renseignements personnels avec des tiers aux fins des activités de marketing direct menées par ces tiers. Pour ce faire, elles peuvent communiquer avec nous de l’une des façons décrites dans cette partie. Plus
    8. Vos droits au respect de la vie privée en Europe
      Certaines personnes qui résident en Europe jouissent de certains droits concernant la protection des données. Plus
  4. Qu’en est-il des renseignements que je divulgue publiquement ou à autrui?

    1. Contenu utilisateur et information publique
      En publiant votre contenu dans des sections publiques, vous le rendez disponible à autrui. Veuillez réfléchir attentivement avant de décider quel contenu vous souhaitez publier ou partager sur le Service. Plus
    2. Nom et image
      Vous nous autorisez à utiliser votre nom et votre image dans le cadre de vos publications et activités Plus
  5. Publicités et information vous concernant

    Notre organisation et des tiers peuvent vous envoyer des publicités ciblées en fonction de l’endroit où vous vous trouvez, de vos renseignements et/ou de votre comportement. Si vous vous opposez à ces publicités, vous pouvez vous prévaloir des choix offerts par certains tiers. Plus

  6. Est-ce que des contenus tiers, des liens vers des sites tiers et/ou des applications tierces apparaissent sur le Service?

    Nous pouvons vous autoriser à accéder à des contenus tiers à partir du Service, ou à créer des liens vers des applications tierces et des emplacements tiers à partir du Service, mais nous ne sommes pas responsables de vos interactions avec les contenus, applications et emplacements tiers. Plus

  7. Comment puis-je accéder à mes renseignements, à mes préférences en matière de communications et à mes questions pour les mettre à jour ou les corriger?

    Vous pouvez consulter, mettre à jour ou corriger vos renseignements personnels et modifier vos préférences en matière de communications en nous envoyant un courriel à l’adresse suivante : privacy.tv@dhxmedia.com. Plus
    Si vous avez des questions ou des plaintes à formuler à propos de la Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies) et des pratiques qui y sont décrites (notamment en ce qui concerne les modalités de traitement de vos données par nos services ou nos fournisseurs de services), nous vous invitons à communiquer avec nous de l’une des façons suivantes : Par courriel postal : DHX Television Ltd., 1478 Queen Street, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2H7 Canada (Attn : Privacy Officer/Responsable de la confidentialité); courriel : privacy.tv@dhxmedia.comPlus

  8. Qu’en est-il du transfert d’informations vers d’autres pays?

    Vous acceptez que vos données soient transférées au Canada, aux États-Unis et dans l’Union européenne. Plus

  9. Qu’est-ce que les parents doivent savoir au sujet de la protection de la vie privée des enfants?

    Nous reconnaissons qu’il est nécessaire de fournir des protections renforcées en ce qui concerne les renseignements personnels que nous sommes susceptibles de recueillir auprès d’enfants âgés de moins de treize (13) ans, et nous ne recueillons pas sciemment, sur notre Service, de renseignements personnels qui émanent d’enfants et qui exigent d’informer les parents et d’obtenir leur consentement aux termes de la Children’s Online Privacy Protection Act (« COPPA ») sans avoir préalablement obtenu ce consentement parental. Si vous pensez que nous avons recueilli des renseignements sans consentement parental, veuillez nous le faire savoir. Plus

  10. Qu’en est-il de la sécurité?

    Aucun système de collecte des données ne peut fournir de garantie absolue en matière de sécurité, mais nous nous efforçons de prendre des mesures raisonnables pour sécuriser les données de façon appropriée. Plus

  11. Qu’en est-il des changements concernant la Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies)?

    Nous pouvons modifier la présente Politique sur la confidentialité et les témoins (cookies) en publiant une version révisée de cette politique. Toutefois, nous continuerons de traiter vos renseignements personnels conformément aux dispositions de la Politique sur la confidentialité et les témoins qui étaient en vigueur lorsque ces renseignements ont été recueillis, sauf indication contraire de votre part. Plus